1
00:02:28,800 --> 00:02:32,521
Am avut această experiență minunată.

2
00:02:33,040 --> 00:02:35,441
Dar nu știam cum s-a întâmplat.

3
00:02:36,480 --> 00:02:39,927
Toate gândurile mele s-au transformat în imagini.

4
00:02:40,440 --> 00:02:45,401
Frumos!
M-am întins acasă după-amiaza.

5
00:02:46,640 --> 00:02:49,450
Și apoi a dispărut încet.

6
00:02:49,640 --> 00:02:53,850
Privind aceste poze ciudate
și simțindu-se entuziasmat.

7
00:04:24,600 --> 00:04:28,366
Și a fost... o experiență îngrozitoare.

8
00:04:29,800 --> 00:04:32,326
Teribil pentru că mi s-a părut...

9
00:04:32,520 --> 00:04:34,761
Eram în altă lume,

10
00:04:34,960 --> 00:04:37,884
și știam că am o familie tânără

11
00:04:38,720 --> 00:04:43,408
și acum trebuia să plec,
a trebuit să părăsească acea lume frumoasă.

12
00:04:43,600 --> 00:04:47,491
Asta a fost groaznic,
o experiență chinuitoare.

13
00:04:55,560 --> 00:04:57,289
Frică! A fost sentimentul...

14
00:04:58,200 --> 00:05:01,602
da, de a fi în altă lume,
nu sunt...

15
00:05:01,880 --> 00:05:04,690
Acesta trebuie să fie sfârșitul.
Eu sunt pe cealaltă parte.

16
00:05:14,320 --> 00:05:17,563
Soția mea a venit acasă la miezul nopții.

17
00:05:18,200 --> 00:05:21,329
Și a revenit faza pozitivă.

18
00:05:22,000 --> 00:05:23,206
M-am intors si...

19
00:05:23,960 --> 00:05:26,566
apoi, a doua zi,

20
00:05:26,760 --> 00:05:30,128
când m-am trezit, am avut senzația

21
00:05:30,520 --> 00:05:32,204
de a intra într-o nouă viață.

22
00:05:32,960 --> 00:05:34,041
De a renaște.

23
00:05:34,240 --> 00:05:37,369
Am fost deja
spre dincolo, ai putea spune.

24
00:05:38,040 --> 00:05:41,442
În conștiința mea,
era aproape ca și cum aș fi murit.

25
00:07:28,760 --> 00:07:31,411
Imediat mi-am dat seama,
asa cum au facut altii,

26
00:07:31,960 --> 00:07:35,931
că asta a fost extraordinar
substanță interesantă pentru psihiatrie.

27
00:07:38,840 --> 00:07:41,764
Psihicul tău și conștiința ta
au fost modificate.

28
00:07:42,400 --> 00:07:46,724
Acesta a fost un instrument nou
pentru cercetarea psihiatrică.

29
00:09:35,600 --> 00:09:38,171
Substanța
devine treptat eficient.

30
00:09:38,360 --> 00:09:41,170
Între timp
vom înregistra activitatea creierului.

31
00:09:41,920 --> 00:09:43,729
Gata.
- Gata de început.

32
00:09:51,480 --> 00:09:52,606
Închide ochii.

33
00:11:19,280 --> 00:11:22,443
În primii zece ani,
cu siguranță a fost un drog minune.

34
00:11:23,400 --> 00:11:27,405
A fost o resursă foarte importantă
în psihiatrie pentru pacienţi.

35
00:11:28,320 --> 00:11:31,324
Și am fost mereu convins

36
00:11:31,720 --> 00:11:34,530
că utilizarea reală pentru LSD
ar mai fi găsit.

37
00:11:34,960 --> 00:11:37,645
Nu putea să dispară pur și simplu,
asta era imposibil.

38
00:23:19,120 --> 00:23:21,327
Cum este creată conștiința noastră?

39
00:23:22,880 --> 00:23:27,488
Este creat de ceea ce ajunge la noi
prin simțurile noastre.

40
00:23:27,760 --> 00:23:31,731
De fiecare dată când percepem ceva,
alcătuiește conștiința noastră.

41
00:23:33,560 --> 00:23:36,882
Funcționează prin simțurile noastre.
Și ce face LSD-ul,

42
00:23:37,080 --> 00:23:42,450
cum funcționează întregul mecanism,
este că simțurile noastre sunt intensificate,

43
00:23:42,640 --> 00:23:44,005
intensificat enorm.

44
00:23:44,200 --> 00:23:47,602
Atunci vedem lumea
într-un mod diferit.

45
00:24:47,280 --> 00:24:49,442
Ai vrea
pentru a întrerupe experimentul?

46
00:30:09,360 --> 00:30:13,649
LSD și psilocibină
sunt legate în structura chimică

47
00:30:13,840 --> 00:30:16,605
la neurotransmitatorii naturali
în creierul nostru.

48
00:30:17,040 --> 00:30:21,125
Ele afectează o parte a creierului

49
00:30:21,320 --> 00:30:23,561
care monitorizează alte zone ale creierului

50
00:30:23,840 --> 00:30:25,205
prin combinare.

51
00:30:25,440 --> 00:30:32,210
Acesta este modul în care LSD-ul poate fi foarte puternic
chiar și în cele mai mici doze.

52
00:30:36,600 --> 00:30:40,969
Putem stabili ce regiuni ale creierului
aceste substante afecteaza.

53
00:30:42,000 --> 00:30:44,287
Le putem localiza
alterari psihologice

54
00:30:44,800 --> 00:30:48,725
și vedeți ce rețele sunt active.

55
00:30:55,120 --> 00:30:58,841
Zonele emoționale
responsabil de frică

56
00:30:59,200 --> 00:31:00,850
sunt, parțial, dezactivate.

57
00:31:01,640 --> 00:31:05,406
Alții, care sunt responsabili
pentru sentimente de fericire,

58
00:31:05,800 --> 00:31:07,165
sunt sporite,

59
00:31:07,720 --> 00:31:10,929
nivelul vizual este umplut intern.

60
00:31:11,680 --> 00:31:14,411
Deci viata interioara
este mult intensificată.

61
00:31:17,480 --> 00:31:23,931
O călătorie bună îți dizolvă ego-ul
încet și progresiv.

62
00:31:25,960 --> 00:31:28,327
Devii una cu mediul tău,

63
00:31:28,880 --> 00:31:33,329
renunti la control
dar poate fi plăcut.

64
00:31:33,560 --> 00:31:36,245
Te simți integrat, ca unul singur.

65
00:31:38,680 --> 00:31:42,287
Și asta îți oferă
un sentiment de fericire.

66
00:31:43,160 --> 00:31:45,640
Timpul și spațiul sunt abandonate,

67
00:31:45,840 --> 00:31:50,243
asta este punctul meu de vedere personal,
și te curgi în experiență.

68
00:31:50,880 --> 00:31:52,644
Tu ești experiența.

69
00:31:53,920 --> 00:31:56,890
O numim
nemărginirea oceanică.

70
00:32:45,960 --> 00:32:49,169
Aceste ciuperci au fost analizate,

71
00:32:49,960 --> 00:32:52,930
prima in America
apoi în Europa, Paris

72
00:32:53,640 --> 00:32:57,486
fără niciun rezultat: ingredientele active
nu putea fi izolat.

73
00:32:58,920 --> 00:33:02,481
Apoi s-au gândit,
există acea substanță în Basel, LSD,

74
00:33:02,680 --> 00:33:04,364
si are aceleasi efecte.

75
00:33:06,160 --> 00:33:11,849
Așa că ne-au întrebat dacă ne interesează
în analiza ciupercilor.

76
00:33:13,120 --> 00:33:17,125
Așa a adus LSD-ul
ciuperci la laboratorul meu.

77
00:33:26,240 --> 00:33:30,040
Știința naturii arată ceea ce există,

78
00:33:30,920 --> 00:33:32,843
obiectiv vorbind.

79
00:33:33,040 --> 00:33:34,326
Dar tot trebuie să-l vezi,

80
00:33:34,520 --> 00:33:36,170
trebuie să reflectezi asupra ei.

81
00:33:36,400 --> 00:33:40,086
Și un om de știință vede secrete,

82
00:33:40,280 --> 00:33:41,850
secrete obiective.

83
00:33:43,040 --> 00:33:46,442
Și cred că un chimist

84
00:33:46,720 --> 00:33:49,326
care nu este un mistic
nu este un adevărat chimist.

85
00:33:49,720 --> 00:33:51,290
El nu o înțelege.

86
00:34:19,840 --> 00:34:23,128
Domnul Wasson a fost încântat.

87
00:34:24,480 --> 00:34:27,324
El ne-a spus
i-ar plăcea să ne ia cu el

88
00:34:27,520 --> 00:34:30,729
în Mexic și arată-ne
această lume a minunilor.

89
00:34:36,360 --> 00:34:38,681
Așa că am plecat în acea expediție

90
00:34:39,200 --> 00:34:41,089
spre țara Mazatec din sud.

91
00:35:02,520 --> 00:35:05,649
Prietenul meu Gordon
i-a explicat Mariei Sabina

92
00:35:06,240 --> 00:35:10,404
că ne-am izolat
spiritul ciupercii.

93
00:35:10,600 --> 00:35:14,650
Deci ea ar putea duce la îndeplinire
ceremonia ei cu aceste pastile.

94
00:35:17,680 --> 00:35:20,968
Apoi a organizat o întâlnire.

95
00:35:22,160 --> 00:35:25,642
Și când pastilele
fusese înmânat,

96
00:35:26,240 --> 00:35:30,609
a avut loc o ceremonie minunată
care a durat până a doua zi dimineață.

97
00:36:05,600 --> 00:36:09,889
În aceste droguri sacre,
Practic am descoperit LSD-ul.

98
00:36:12,160 --> 00:36:14,481
Acesta este ceea ce face ca LSD-ul să fie atât de important.

99
00:36:15,840 --> 00:36:21,927
Nu numai datorită efectului său, ci și
datorită structurii sale chimice,

100
00:36:22,520 --> 00:36:27,765
LSD aparține acestor medicamente care au fost
descoperit cu mii de ani în urmă.

101
00:36:27,960 --> 00:36:30,964
Din numărul infinit de plante

102
00:36:31,360 --> 00:36:34,489
ceva fusese ales
și considerat sacru.

103
00:36:35,480 --> 00:36:37,767
Și apoi, și asta este decisiv,

104
00:36:38,120 --> 00:36:41,249
au fost întotdeauna folosite
într-un context sacru.

105
00:36:42,160 --> 00:36:46,848
Indienii încă le folosesc,
se pregătesc, postesc și se roagă,

106
00:36:47,520 --> 00:36:51,445
apoi intra in contact cu
puterile superioare ale unei alte lumi.

107
00:46:02,520 --> 00:46:06,127
Și apoi a dat o comandă
cu firma.

108
00:46:07,080 --> 00:46:09,003
Nu știu, poate 200 de grame...

109
00:46:09,240 --> 00:46:10,890
de LSD și jumătate de kilogram

110
00:46:11,320 --> 00:46:12,810
de psilocibină!

111
00:46:14,760 --> 00:46:16,410
Și apoi m-a invitat

112
00:46:17,200 --> 00:46:20,283
să vină să-l viziteze.

113
00:46:20,800 --> 00:46:22,962
A spus că face evenimente mari,

114
00:46:24,160 --> 00:46:26,527
mari congrese și așa mai departe.

115
00:46:26,920 --> 00:46:29,491
Așa că i-am scris asta
asta nu as face

116
00:46:29,720 --> 00:46:32,326
ca totul
era încă cercetat.

117
00:46:32,520 --> 00:46:35,922
De ce toată această propagandă
cand totul...

118
00:46:36,520 --> 00:46:39,569
încă se dezvoltă!

119
00:49:58,440 --> 00:50:04,288
Și apoi l-am acuzat că forța LSD-ul
asupra tinerilor. Oameni foarte tineri.

120
00:50:07,120 --> 00:50:12,126
LSD are nevoie de pregătire,
are nevoie de o anumită maturitate.

121
00:50:12,800 --> 00:50:18,762
Și este iresponsabil
mânuiește sau intră în psihicul,

122
00:50:19,040 --> 00:50:25,286
oameni care încă se dezvoltă
cu un astfel de instrument ca acesta.

123
00:50:26,480 --> 00:50:28,244
I-am reproșat asta.

124
01:08:53,160 --> 01:08:54,924
După experiențele mele personale,

125
01:08:55,400 --> 01:08:58,165
Nu m-am gândit niciodată la o substanță
cu un asemenea efect

126
01:08:58,360 --> 01:09:00,328
ar ajunge vreodată pe străzi.

127
01:09:04,200 --> 01:09:05,804
Da, abuz de droguri.

128
01:09:06,000 --> 01:09:09,288
Când o substanţă
este acolo și există,

129
01:09:09,720 --> 01:09:11,609
tu nu
mai avea control asupra ei.

130
01:25:41,360 --> 01:25:44,728
În esență,
întreaga lume este fermecată.

131
01:25:53,720 --> 01:25:59,170
Cu cât te uiți mai adânc
natura vie,

132
01:26:00,000 --> 01:26:03,243
cu atât mai minunat
iti dai seama ca este.

133
01:26:03,440 --> 01:26:08,128
Și mai cred că simți
că ești bine păstrat acolo.

134
01:26:08,960 --> 01:26:14,330
Îi aparții și ești binecuvântat,
îl poți vedea și experimenta.

135
01:26:15,080 --> 01:26:21,406
Da, conștiința este
cel mai mare dar pentru omenire în creație.

136
01:26:21,600 --> 01:26:23,762
Având conștiință.

137
01:26:23,960 --> 01:26:27,282
Omul acela devine conștient
de a fi fost creat.

138
01:26:28,480 --> 01:26:30,642
Că suntem conștienți de creație.

139
01:26:30,880 --> 01:26:35,283
Că nu mergem doar orbește
prin paradis.